Oylar sayıldı,
Steam topluluğu kararını verdi.
İşte karşınızda bu yılın Steam Ödülleri'nin galipleri.
Steam topluluğu beşinci yılda da bir araya gelerek
bu çok sıra dışı yılda
oyun geliştirme alanındaki muazzam başarıları takdir etti.
Sözü fazla uzatmadan
2020 Steam ödüllerini kazanan 10 oyunu sunuyoruz.
ADAYLAR
Arkanıza Yaslanın ve Rahatlayın Ödülü.
Bu oyun, yorucu bir günün adeta panzehri.
Hem akıcı hem rahatlatıcı.
Oynarken dertleriniz uçup gidiyor.
Bu oyun size dinginliği yaşatıyor.
İstediğinizi inşa edin.
İster küçük fabrikalar
ister büyük fabrikalar ve taşıtlar yapın.
O kısmını unutmuşum.
Gezegende bulduğunuz tüm kaynakları çeşitli taşıtlarla taşıyabilirsiniz.
Optimize edip inanılmaz boyutlara taşıyın.
Makinelerle, taşıma bantlarıyla,
robot kollarla, trenlerle, uçan robotlarla ve çok daha fazlasıyla dolu bir oyun.
Ve kazanan oyun...
İç huzura giden yolun sırrını bizimle paylaşan ekibi tebrik ediyoruz.
ADAYLAR
Zengin Hikayeye Sahip Üstün Oyun
Sana güvenebilir miyiz?
Bence başka şansın yok.
Gizemli suç öyküleri gibi başından kalkamadığınız,
çığır açıcı diziler kadar cesur oyunlar.
Bazen sırf hikayesi ağır basan oyunlar sizi tatmin edebilir,
bu da tam böylesi bir oyun.
Sana yol yordam öğretmeye çalışıyorum ki yolunu şaşırmayasın.
Bana karşı dürüst olursan
hayatını yaşarsın Tom.
Haklıymışsın.
Karşımızda sadece Rusya yok.
Tüm dünya var.
Ve kazanan oyun...
Bildiğini yazacaksın derler.
Demek ki bu yazarlar eğlenmeyi iyi biliyor.
ADAYLAR
En İyi Albüm.
Bu isimsiz kahraman, muhteşem müzikleriyle
takdir görmeyi hak ediyor.
İşte mest eden oyun müzikleri.
Ve kazanan oyun...
Zafer marşları bu başarı için çalsın!
ADAYLAR
Kötü Olduğunuz En iyi Oyun.
Komşularınızın sizi öfkeli bulmasının nedeni
bu oyun.
Bu, sevdiğimiz ama hiç beceremediğimiz çok zor bir oyun.
Görüyorsun, gerçek strateji bu.
Arkadaşların,
ailen,
takım arkadaşların.
Ve kazanan oyun...
Bizi sınırlarımızı zorlamaya yönelten geliştiricileri alkışlıyoruz.
ADAYLAR
En Yenilikçi Oynanış Ödülü.
Bu oyunun geliştiricileri
yeni perspektifleri ve akıllara durgunluk veren sürprizleriyle
yaratıcı denemeler yaptılar.
Bu oyun, içerdiği yeniliklerle
daha önce hiç olmadığı kadar eğlendirdi ve ilham verdi.
Ve kazanan oyun...
Büyük başarılar büyük takdir gerektirir. Tebrikler.
ADAYLAR
Üstün Görsel Stil Ödülü.
Bu oyunlar o kadar güzel ki
insan sadece seyretmekle bile yetinebilir.
Bu oyunların özgün görsel stili
tüm oyuna yayılıyor.
Yardım edin!
Oyun yok.
-Oyun yok. -Oyun yok.
Oyun yok.
Sen kahramansın zaten.
Kendinden başka kimseyi ikna etmen gerekmiyor.
Dünyanın Avengers'a ihtiyacı var.
Her zamankinden fazla.
Ve kazanan oyun...
Gözümüzü gönlümüzü açan bu görsel düşünürleri tebrik ediyoruz.
ADAYLAR
Arkadaşlarla Daha Zevkli Ödülü.
Bazı oyunlar, kendi başınıza oynadığınızda aynı tadı vermeyebilir.
Üstelik bu oyunlar izolasyonu da daha çekilir kılar.
Sonuçta bu oyunu oynamak üzere
sanal olarak bir araya gelenleri büyük eğlence bekliyor.
Ve kazanan oyun...
Ortalığı ve birbirimizi mahvetmek için
bizi bir araya getiren bu geliştiricileri tebrik ediyoruz.
ADAYLAR
Aşk ile Devam Ettirilen Ödülü.
Bu oyun çıkalı çok oldu.
Ekibin yaratıcılığını ortaya koyan bu göz bebeği çıkalı çok olsa da
geliştiriciler iyi ebeveynler olarak
onu geliştirmeye ve desteklemeye devam etti.
Bu oyun geçen tüm yıllara inat,
hâlâ yeni içerikler, özellikler ve mekaniklerle besleniyor.
Ve kazanan oyun...
Yıllardır heyecanı söndürmediğiniz için tebrik ederiz.
ADAYLAR
Yılın VR Oyunu.
Yılın VR oyunu
normal gerçekliği taklit etmekle kalmıyor,
gerçekliğimizi bir üst seviyeye taşıyor.
VR platformunu tam anlamıyla kullanarak
sanal diyarların sınırlarını zorluyor.
Bir hava filosu.
Hem de galaksinin en iyisi.
Ve kazanan oyun...
Bu sihri yaratan ekibi tebrik ederiz.
ADAYLAR
Yılın Oyunu.
Sizi etkileyen belki kusursuz tasarımı,
bağımlılık yapan çok oyunculu modu, saran hikayesi
iyi oluşturulmuş karakterleri veya sürükleyici oynanışıydı.
Gerekçeniz ne olursa olsun
2020'nin En İyi Oyunu ödülünü alan, klasikler arasında yer alacak.
Onu sevdiğini biliyorum.
Onu seviyorsun.
Ve kazanan oyun...
2020'de Yılın Oyunu seçildiğiniz için tebrik ederiz.
Bu yılın kazananlarını ve tüm adayları tebrik ederiz.
İzlediğiniz ve sesinizi duyurduğunuz için teşekkür ederiz.
Seneye görüşmek üzere.