เรารวมผลโหวตเรียบร้อยแล้ว
และจากเสียงของชุมชน Steam
เราภูมิใจที่จะประกาศ
รายชื่อผู้ชนะเลิศใน งานรางวัล Steam ประจำปีนี้
นับเป็น 5 ปีติดต่อกัน
ที่ชุมชน Steam ผนึกกำลัง
ในช่วงปีที่ไม่ธรรมดานี้
เพื่อยกย่องผลสำเร็จยอดเยี่ยมประจำปี
ในด้านการพัฒนาเกม
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา
นี่คือ 10 ผู้ชนะเลิศ งานรางวัล Steam ประจำปี 2020
รางวัลนั่งลงแล้วผ่อนคลาย
เกมนี้ถอนพิษจากวันที่วุ่นวายได้ชะงัด
ทั้งนุ่ม
ทั้งสบาย
ละลายความเครียดให้หายไปหมด
เกมนี้จะช่วยให้เรามีจิตสุขใจสงบ
คุณจะสร้างอะไรก็ได้
จะสร้างโรงงานเล็ก ๆ
หรือจะสร้างโรงงานใหญ่ ๆ และยังมียานพาหนะ
ผมลืมไปเลย
คุณจะใช้ยานพาหนะพวกนี้ ขนทรัพยากรทั้งหมด
ที่คุณหาได้ทั่วทั้งดาวเคราะห์
ปรับประสิทธิภาพ แล้วปรับขนาดให้ใหญ่สุด ๆ
เกมที่เต็มไปด้วยเครื่องจักร สายพานลำเลียง
แขนกล รถไฟ หุ่นยนต์บินได้
และอื่น ๆ อีกมากมาย
ผู้ชนะเลิศคือ...
The Sims 4
ขอแสดงความยินดีกับทีมผู้ชนะ
ที่มาช่วยไขกุญแจ สู่ความสุขสงบในใจเรา
เกมเน้นการเล่าเรื่องดีเด่น
เราเชื่อใจนายได้ไหม
นายมีทางเลือกอื่นหรือไง
เกมนี้น่าติดตาม พอ ๆ กับคดีอาชญากรรมซ่อนเงื่อน
และผ่านการปรุงแต่งมาอย่างดี ไม่ผิดกับบทภาพยนตร์โทรทัศน์ชั้นเยี่ยม
บางครั้ง ต้องเกมแบบเน้นคำบรรยาย เท่านั้นถึงจะโดนใจคุณ
และเกมนี้ก็เต็มไปด้วย บทบรรยายที่ถึงใจสุด ๆ
ฉันพยายามสอนงานนาย
นายจะได้ไม่ตกม้าตาย
ถ้านายอยู่กับฉันไปดี ๆ
ชีวิตนี้นายสบายแน่ ทอม
นายพูดถูกจริง ๆ ด้วย
มันไม่ใช่แค่รัสเซีย
แต่ทั้งโลกเลย
ผู้ชนะเลิศคือ...
Red Dead Redemption II
เขาว่ากันว่า ให้เขียนเรื่องที่เรารู้จริง
และทีมเขียนบทเกมนี้ก็รู้จริง ว่าความสนุกนั้นเป็นยังไง
เพลงประกอบยอดเยี่ยม
เพลงดีที่โลกลืมนี้ สมควรได้รับการยกย่อง
ว่ามีท่วงทำนองที่ยอดเยี่ยม
จัดเป็นเพลงประกอบที่โดดเด่นที่สุด!
ผู้ชนะเลิศคือ...
Doom Eternal
ความสำเร็จครั้งนี้ สมควรได้รับการยกย่องครั้งใหญ่
เกมที่คุณเล่นได้ห่วยแตกที่สุด
เกมนี้คือเกมที่ทำให้ เพื่อนบ้านของคุณคิดว่า
คุณเป็นคนขี้โมโห
เป็นเกมที่ยากที่สุด ที่เราชอบสุด ๆ
แต่เล่นไม่ได้เรื่องเลย
เจ้าเห็นไหม
กลยุทธ์ที่แท้จริง...
เพื่อนคุณ
ครอบครัวคุณ
เพื่อนร่วมทีมของคุณ
ผู้ชนะเลิศคือ...
Apex Legends
ต้องขอยกย่องผู้พัฒนา ที่แสดงให้เราเห็นว่า
จะผลักดันตัวเอง ไปสู่จุดสูงสุดได้ยังไง
รางวัลเกมเพลย์สร้างสรรค์ยอดเยี่ยม
ผู้พัฒนาเกมนี้
เน้นการทดสอบความสร้างสรรค์
นำเสนอมุมมองแปลกใหม่ และสร้างความประหลาดใจจนสมองตามไม่ทัน
เกมนี้มอบความสนุกสนาน แรงบันดาลใจ
และความบันเทิง พร้อมความใหม่ ที่ไม่มีใครเคยเล่นมาก่อน
ผู้ชนะเลิศคือ...
Death Stranding
นวัตกรรมที่ยอดเยี่ยม สมควรได้รับการยกย่องเป็นอันดับหนึ่ง
ยินดีด้วยครับ
รางวัลสไตล์ภาพดีเด่น
เกมเหล่านี้สวยมาก
จนแค่นั่งดูเฉย ๆ ก็ยังได้
สไตล์ภาพของเกมเหล่านี้ โดดเด่นกว่าเกมอื่น ๆ
และผสานแทรกซึมอยู่ทั่วทั้งเกม
ช่วยด้วย!
ไม่มีเกม
คุณเป็นฮีโร่อยู่แล้ว
คนที่คุณต้องทำให้เชื่อ ก็คือตัวคุณเองนั่นแหละ
โลกต้องการ The Avengers
ตอนนี้มากกว่าตอนไหน ๆ
ผู้ชนะเลิศคือ...
Ori and The Will of The Wisps
ยินดีด้วยกับนักคิดด้วยภาพ
ที่สร้างสรรค์อาหารตา ออกมาให้เราได้ทึ่ง
รางวัลดีกว่าถ้ามีเพื่อน
มีเกมบางเกม ที่ถ้าต้องเล่นคนเดียว
จะไม่สนุกเลย
และอาจจะช่วยให้การอยู่คนเดียว ไม่เลวร้ายเท่าไหร่
ไม่ว่าจะยังไง ความสนุกก็กำลังรอ
คนที่รวบรวมพรรคพวก มาเล่นเกมทางออนไลน์ด้วยกัน
ผู้ชนะเลิศคือ...
Fall Guys: Ultimate Knockout
ขอแสดงความยินดีกับ ผู้พัฒนาที่ชวนเรามา
ร่วมกันทำลายข้าวของ
และพวกเดียวกัน
รางวัลทำงานด้วยใจรัก
เกมนี้วางจำหน่ายมาพักใหญ่แล้ว
ทีมงานผ่านพ้นช่วงที่อุ้มลูก ออกอวดชาวบ้านเป็นครั้งแรกมานาน
แต่เนื่องจากเป็นพ่อแม่ที่น่ารัก
ผู้พัฒนาเหล่านี้จึงดูแล เอาใจใส่ลูกน้อยด้วยดีเสมอมา
จนถึงทุกวันนี้ เกมนี้ยังคงมีเนื้อหาใหม่ ๆ
คุณสมบัติใหม่ๆ กลไกใหม่ ๆ และอีกมากมาย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ผู้ชนะเลิศคือ...
Counter-Strike: Global Offensive
ยินดีด้วยครับ
ที่ยกระดับเกมให้เหนือชั้นได้ทุก ๆ ปี
เกม VR แห่งปี
ไม่ได้แค่ซ่อนตัวอยู่ หลังความเป็นจริงทั่ว ๆ ไปเท่านั้น
แต่เกมนี้ยังยกระดับความเป็นจริงด้วย
โดยใช้ประโยชน์จากสื่อ VR
และพุ่งทะยานผ่านขอบกั้นโลกเสมือนจริง
หนึ่งฝูงบิน
ที่เก่งฉกาจที่สุดในกาแล็กซี
ผู้ชนะเลิศคือ...
Half-Life: Alyx
ขอแสดงความยินดีกับทีมงาน ที่สร้างความอัศจรรย์ได้อย่างน่าทึ่ง
เกมแห่งปี
บางทีอาจเป็นเพราะการออกแบบที่ไร้ที่ติ
โหมดผู้เล่นหลายคนที่เล่นได้ไม่เบื่อ หรือเรื่องราวที่จับใจ
ตัวละครที่ปั้นแต่งไว้เป็นอย่างดี หรือเกมเพลย์ที่ชวนดื่มด่ำ
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
เกมที่ชนะรางวัลเกมแห่งปี 2020 จะก้าวขึ้นแท่นเกมคลาสสิกทันที
♪ It's the hap-happiest season of all ♪
ฉันรู้ว่านายรักเธอ
นายรักเธอ!
ผู้ชนะเลิศคือ...
Red Dead Redemption II
ขอแสดงความยินดี ที่ชนะรางวัลเกมแห่งปี 2020
ยินดีด้วยกับผู้ชนะเลิศในปีนี้
และผู้ได้รับการเสนอชื่อทุกคน
ขอบคุณที่รับชม และออกเสียงโหวตครับ
พบกันใหม่ปีหน้าค่ะ