Stemmene er telt.
Samfunnet har talt.
Vi er stolte over å kunngjøre vinnerne av årets steam-pris!
For femte år på rad har Steam-samfunnet stått sammen
gjennom et svært særegent år,
for å anerkjenne årets utrolige utmerkelser innen spillutvikling.
Uten videre om og men,
her er de 10 vinnerne av Steam-prisen 2020.
Len deg tilbake og slapp av.
Dette er spillet du trenger på en travel dag.
Det er rolig og avslappende,
og får deg til å gi blaffen i bekymringer og strev.
Så godt det er med en stund i ro og mak.
Skap hva enn du vil.
Du kan bygge små fabrikker,
og du kan bygge store fabrikker og kjøretøy.
Den delen glemte jeg.
Du kan bruke kjøretøy til å flytte ressursene
du finner rundt omkring på planeten.
Optimaliser og skaler det opp i sinnssyk skala.
Et spill fullt av maskiner og rullebånd,
robotarmer, tog, flygende roboter
og så mye mer.
Vinneren er ...
The Sims 4.
Gratulerer til vinner-teamet
for å dele den indre roens hemmelighet.
Enestående rik historie.
Kan vi stole på deg?
Du har ikke noe annet valg.
Det er like gripende som en krimgåte,
og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-serier.
Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gjør susen,
og dette spillet har både sus og dus!
Jeg prøver å vise deg hvordan det henger sammen
slik at du ikke henger deg fast.
Hvis du holder deg innenfor med meg
så vil du leve høyt på strå, Tom.
Du hadde rett.
Det er ikke bare Russland der ute,
det er hele verden.
Vinneren er ...
Red Dead Redemption II.
Det sies at man bør skrive om det man vet mest om
og disse manusforfatterne vet å hygge seg!
Beste lydspor.
Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse
for den fantastiske musikken sin.
Musikk som setter lydspor!
Vinneren er ...
Doom Eternal.
Denne prestasjonen fortjener både pomp og prakt!
Beste spillet du suger i.
Dette spillet er grunnen til at naboen din tror du er en sinnatagg.
Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket,
men sugde fullstendig i.
Dette er ekte strategi.
Det er vennene dine, familien din, lagkameratene dine.
Vinneren er ...
Apex Legends.
Kudos til utviklerne som lærte oss å presse oss til det ytterste.
Mest nyskapende spillopplegg.
Utviklerne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering,
og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser.
Spillet gledet, inspirerte og underholdt
med en originalitet vi ikke har sett i spill før.
Vinneren er ...
Death Stranding.
Fenomenal innovasjon fortjener fenomenal anerkjennelse.
Gratulerer.
Fremragende visuell stil.
Disse spillene er så nydelige
at du kunne nøyet deg med å se på dem.
De har en unik visuell stil som fyller hele spillet.
Hjelp!
- There is no game. - There is no game.
Du er allerede en helt.
Den eneste du trenger å overbevise, er deg selv.
Verden trenger "The Avengers".
Mer enn noensinne.
Vinneren er ...
Ori and The Will of The Wisps.
Gratulerer til de visuelle tenkerne
som kokte i hop denne øyenfryden.
Bedre med venner.
Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme
når du spiller dem alene.
De kan til og med gjøre isolasjonen mulig å holde ut.
Uansett, så er det mye glede i vente
for de som samler venner virtuelt og spiller dette spillet.
Vinneren er ...
Fall Guys: Ultimate Knockout.
Gratulerer til utviklerne for å bringe oss sammen
for å ødelegge både ting ...
og hverandre.
Laget med kjærlighet.
Dette spillet har vært ute en stund.
Det er lenge siden teamet først avduket deres kreative baby,
men som de gode foreldrene de er
fortsatte de å pleie og støtte deres skapelse.
Dette spillet får, selv etter alle disse årene, fremdeles nytt innhold,
nye funksjoner og mekanikker, i tillegg til mye annet.
Vinneren er ...
Counter-Strike: Global Offensive.
Gratulerer! Skål til dere for å heve innsatsen år etter år.
Årets VR-spill.
Årets VR-spill gjør mer enn å bare etterligne virkeligheten
Dette spillet forbedrer virkeligheten,
drar nytte av VR-mediet
og flytter grensene for den virtuelle verden.
En skvadron.
Galaksens beste.
Vinneren er ...
Half-Life: Alyx.
Gratulerer til utviklerne bak denne spillmagien.
Årets spill.
Kanskje det var det fullkomne designet
eller den vanedannende flerspilleren,
den gripende historien,
de sterke karakterene,
eller den fengslende spillopplevelsen.
Uansett årsak er vinneren av prisen som årets beste spill
allerede en klassiker.
Jeg vet at du elsker henne.
Du elsker henne!
Vinneren er ...
Red Dead Redemption II.
Gratulerer med prisen for årets spill 2020.
Gratulerer til årets vinnere
og til alle de nominerte.
Takk for at du fulgte med, og for at du stemte.
Vi sees igjen til neste år.