I voti sono stati contati,
la Comunità di Steam ha deciso.
Siamo fieri di annunciare i vincitori
dei Premi di Steam di quest'anno.
Per il quinto anno consecutivo,
la Comunità di Steam ha unito le forze
nel corso di un anno abbastanza particolare
per riconoscere gli incredibili risultati di quest'anno
nel mondo dei videogiochi.
Senza ulteriori indugi,
ecco i 10 vincitori dei Premi di Steam del 2020.
CANDIDATI
Il premio Meritato relax.
Questo gioco è la cura per una giornata impegnativa.
Scorrevole
e rilassante,
ti farà dimenticare le preoccupazioni e i problemi.
Sarà il tuo momento zen.
Costruisci quello che vuoi.
Puoi creare piccole fabbriche
oppure grosse fabbriche... e veicoli!
Mi ero dimenticato dei veicoli.
Puoi usarli per trasportare tutte le risorse
che trovi all'interno dello stabilimento.
Ottimizzalo e ingrandiscilo fino a raggiungere dimensioni assurde.
Un gioco pieno di macchine, nastri trasportatori,
bracci robotici, treni, robot volanti
e tantissimo altro.
E il vincitore è...
The Sims 4.
Congratulazioni al team vincente
per aver condiviso il segreto della pace interiore.
CANDIDATI
Miglior gioco dalla trama profonda.
Possiamo fidarci di te?
Mi sembra che non abbiate altra scelta.
Dà dipendenza come un vero e proprio giallo
ed è ben calibrato come una sceneggiatura televisiva di prestigio.
A volte solo un gioco ricco di narrativa centra il bersaglio
e questo ne contiene tantissima.
Sto cercando di insegnarti il mestiere
per allungarti la vita.
Ora comportati bene con me
e ti farò fare la bella vita, Tom.
Avevi ragione fin dall'inizio.
Non c'è solo la Russia là fuori,
c'è il mondo intero.
E il vincitore è...
Red Dead Redemption II.
Se è vero che bisogna scrivere di ciò che si conosce,
questi autori sanno bene come fare divertire.
CANDIDATI
Migliore colonna sonora.
Ci uniamo al coro per riconoscere questo gioco
per la sua eccezionale colonna sonora,
la migliore in assoluto!
E il vincitore è...
Doom Eternal.
Questo risultato si merita parecchi applausi.
CANDIDATI
Miglior gioco in cui fai pena.
Questo gioco è il motivo per cui i tuoi vicini pensano
che tu sia una persona irascibile.
È il gioco più difficile che tu abbia mai amato
ma in cui fai assolutamente pena.
Vedi, questa è vera strategia.
Sono i tuoi amici,
i tuoi familiari,
i tuoi compagni di squadra.
E il vincitore è...
Apex Legends.
Applausi agli sviluppatori che ci hanno mostrato
come spingerci oltre i nostri limiti.
CANDIDATI
Premio Gameplay più innovativo.
Gli sviluppatori di questo gioco
sono dei pionieri della sperimentazione creativa
e hanno introdotto una nuova prospettiva e delle sorprese da capogiro.
Questo gioco ha deliziato, ispirato
e divertito con delle novità mai viste prima.
E il vincitore è...
Death Stranding.
Un'innovazione fenomenale si merita un riconoscimento fenomenale.
Congratulazioni.
CANDIDATI
Premio Miglior stile grafico.
Questi giochi sono talmente belli,
che potresti anche solo stare a guardarli.
L'intero gioco è infuso
di uno stile visivo unico.
Qualcuno mi aiuti.
There is no game.
Sei già un'eroina.
L'unica che devi ancora convincere sei te stessa.
Il mondo ha bisogno degli Avengers.
Ora più che mai.
E il vincitore è...
Ori and The Will of The Wisps.
Congratulazioni ai visionari
che hanno creato questa chicca per gli occhi.
CANDIDATI
Il premio Meglio in compagnia.
Esistono dei giochi che non rendono al massimo
quando li giochi da solo
e che aiutano a rendere tollerabile l'isolamento.
In ogni caso, il divertimento attende
chi raduna virtualmente gli amici per giocare insieme a questi titoli.
E il vincitore è...
Fall Guys: Ultimate Knockout.
Congratulazioni a questi sviluppatori per averci riunito tutti
per distruggere cose
e distruggerci l'un l'altro.
CANDIDATI
Il premio Atto d'amore.
Questo gioco è stato rilasciato già da un po'.
È passato molto tempo da quando il team ha svelato il frutto del proprio lavoro
ma nonostante ciò continuano
a supportare e a prendersi cura della loro creazione, proprio come dei bravi genitori.
Anche dopo tutti questi anni, questo gioco continua
ad essere aggiornato con nuovi contenuti, funzionalità, meccaniche e molto altro.
E il vincitore è...
Counter-Strike: Global Offensive.
Congratulazioni per avere
alzato la posta anno dopo anno.
CANDIDATI
Gioco VR dell'anno.
Il gioco VR dell'anno
non si maschera semplicemente da realtà normale.
Questo gioco migliora la realtà,
sfruttando il mezzo della realtà virtuale
e spingendo i confini del regno virtuale.
Uno squadrone.
Il meglio della galassia.
E il vincitore è...
Half-Life: Alyx.
Congratulazioni al team per avere creato questa magia.
CANDIDATI
Gioco dell'anno.
Che sia grazie al suo design perfetto,
alla sua modalità multigiocatore che dà dipendenza, alla sua storia coinvolgente,
ai suoi personaggi carismatici o al suo gameplay immersivo,
il vincitore del premio
Gioco dell'anno del 2020 è un vero e proprio classico.
♪ Canzone natalizia allegra ♪
So che l'ami.
Tu l'ami!
E il vincitore è...
Red Dead Redemption II.
Congratulazioni per avere vinto il premio Gioco dell'anno del 2020.
Congratulazioni ai vincitori di quest'anno
e a tutti i candidati.
Grazie per averci seguito
e per aver fatto sentire la vostra voce.
Ci vediamo l'anno prossimo.