Äänet on laskettu. Steam-yhteisö on puhunut.
Ylpeinä julkistamme tämänvuotiset Steam-palkintojen voittajat.
Viidettä kertaa Steam-käyttäjät palkitsevat, -
tänä melko erikoisena vuonna, -
vuoden upeimmat pelinkehityksen saavutukset.
Pidemmittä puheitta, tässä tulevat vuoden 2020 voittajat.
EHDOKKAAT
Rento meininki.
Tämä peli on vastalääke kiireiselle päivälle.
Se on rauhallinen, rentouttava ja vie huolet mennessään.
Päivän zen-hetki.
Rakenna, mitä haluat. Tee pieniä tai isoja tehtaita.
Tai voit tehdä ajoneuvoja. Melkein unohdin ne.
Voit käyttää ajoneuvoja viemään resursseja eri puolille planeettaa.
Optimoi ja skaalaa valtavaksi.
Peli täynnä koneita, liukuhihnoja, robottikäsiä, -
junia, lentäviä robotteja ja muuta.
Ja voittaja on...
Onnittelut voittajille sisäisen rauhan saavuttamisen salaisuuden jakamisesta.
EHDOKKAAT
Erinomainen tarinapohjainen peli.
Voimmeko luottaa sinuun? - En näe muita vaihtoehtoja.
Yhtä ahmittava kuin true crime -tarina, -
ja yhtä taidokkaasti punottu kuin maineikas tv-sarja.
Joskus maistuu vain tuhti tarinapohjainen peli, -
ja tässä sitä riittää.
Yritän opettaa sinulle homman juonen, jotta et sotkeennu siihen.
Ole uskollinen minulle Tom, ja saat maistaa makeaa elämää.
Olit oikeassa alusta alkaen.
Siellä ei ole pelkästään Venäjä, vaan koko maailma.
Ja voittaja on...
Tämän kirjoittajat todellakin tietävät, miten pidetään hauskaa.
EHDOKKAAT
Paras ääniraita.
Tämä peli ansaitsee tunnustuksen erinomaisesta musiikistaan.
Se on painonsa arvosta kultaa.
Ja voittaja on...
Fanfaarit ovat tälle saavutukselle paikallaan.
EHDOKKAAT
Paras peli, jossa olet surkea.
Tämän pelin takia naapurisi pitävät sinua vihaisena tyyppinä.
Se on vaikein rakastamamme peli, ja olemme siinä totaalisen surkeita.
Katsos, oikea strategia.
Kaverisi, perheesi, -
tiimikaverisi.
Ja voittaja on...
Onnea kehittäjille, jotka näyttivät miten itsensä voi viedä äärirajoille.
EHDOKKAAT
Innovatiivisin pelattavuus.
Näiden pelien suunnittelijat ovat kokeellisten pelikokemusten kärjessä -
tuoden uutta näkökulmaa ja tajunnanräjäyttäviä yllätyksiä.
Peli ihastutti, innoitti ja viihdytti uutuudellaan.
Ja voittaja on...
Ilmiömäinen innovatiivisuus ansaitsee arvoisensa tunnustuksen. Onnittelut!
EHDOKKAAT
Erinomainen visuaalinen tyyli.
Nämä pelit ovat niin kauniita, että niitä voisi vaan katsella.
Niiden visuaalinen tyyli on erottuva, ja se elävöittää koko pelin.
Auttakaa joku.
There is no game.
Olet jo sankari. Sinun pitää enää vakuuttaa itsesi.
Maailma tarvitsee Avengereitä. Nyt enemmän kuin koskaan.
Ja voittaja on...
Onnittelut visuaalisille ajattelijoille, jotka saivat aikaan upeaa silmäkarkkia.
EHDOKKAAT
Paras kimppapeli.
Joitain pelejä on kivempi pelata kimpassa kuin yksin.
Ne tekevät jopa eristyksissä olosta siedettävää.
Riemulla ei ole rajoja, kun kaverit kokoontuvat pelaamaan näitä pelejä.
Ja voittaja on...
Onnittelut. Toitte meidät yhteen tuhoamaan juttuja, ja toisiamme.
EHDOKKAAT
Vanhassa vara parempi.
Tämä peli on ollut kuvioissa jo jonkin aikaa.
Tiimi on jo aikoja sitten julkaissut pelinsä, -
mutta kehittäjät ruokkivat luomustaan rakkaudella -
ja tuovat siihen edelleen uutta sisältöä, kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Ja voittaja on...
Onnittelut! Nostatte rimaa vuosi vuodelta.
EHDOKKAAT
Vuoden VR-peli.
Vuoden VR-peli ei yritä pelkästään näyttää todellisuudelta.
Se parantaa sitä ja hyödyntää VR:ää pelimaailman rajojen rikkomisessa.
Yksi laivue. - Galaksin parhaimmisto.
Ja voittaja on...
Onnittelut tiimille upeasta toteutuksesta.
EHDOKKAAT
Vuoden peli.
Ehkä syynä oli moitteeton suunnittelu, -
koukuttava moninpeli, mukaansatempaava tarina, -
hyvin tehdyt hahmot tai immersiivinen peli.
Olipa syy mikä tahansa, -
vuoden 2020 parhaan pelin voittaja on klassikko jo syntyessään.
♪ It's the happiest season of all ♪
Tiedän, että rakastat häntä.
Ja voittaja on...
Onnittelut vuoden 2020 pelille.
Onnittelut voittajille ja kaikille ehdokkaille.
Kiitos, kun katsoitte ja äänestitte.
Nähdään taas ensi vuonna.