Stemmerne er talt op. Steam-fællesskabet har talt.
Vi er stolte over at annoncere vinderne af dette års Steampriser.
For femte år i træk er Steam-fællesskabet gået sammen -
- i et ret ekstraordinært år -
- for at anerkende årets fantastiske præstationer i spiludvikling.
Ikke mere snak.
Her er de ti vindere af Steamprisen 2020.
Sid ned og slap af.
Dette spil er modgiften til en travl dag.
Det er roligt og afslappende. Dine bekymringer smelter væk.
Spillet giver dig et øjeblik af zen.
Byg, hvad du vil. Små fabrikker, store fabrikker og køretøjer.
Det glemte jeg.
Du kan bruge køretøjer til at transportere alle de ressourcer -
- du finder på fabrikken.
Optimer det, og skalér det til vanvittige størrelser.
Et spil fyldt med maskiner, transportbånd -
- robotarme, tog, flyvende robotter og meget mere.
Vinderen er...
The Sims 4.
Tillykke til vinderholdet -
- med at dele hemmeligheden til indre fred.
Bedste rige fortælling.
- Kan vi stole på dig? - I har ikke noget valg.
Lige så bingeværdigt som et true crime-mysterie -
- og lige så godt skruet sammen som et førsteklasses manuskript.
Nogle gange har man brug for et spil med en stærk fortælling -
- og dette spil har slagkraft.
Jeg prøver at lære dig fiduserne, så du kan overleve.
Hvis jeg kan stole på dig, kommer du til at leve i luksus, Tom.
Du havde ret hele tiden.
Det er ikke kun Rusland. Det er hele verden.
Vinderen er...
Red Dead Redemption II.
De siger, skriv om det, du ved. Disse forfattere forstår underholdning.
Bedste soundtrack.
Denne ukendte helt fortjener at blive hyldet -
- for sin fantastiske musik.
Det er soundtracket, der har det hele!
Vinderen er...
Doom Eternal.
Denne præstation kræver store fanfarer.
Bedste spil, du stinker til.
Det her spil er grunden til, at dine naboer tror, at du er vred.
Det er det sværeste spil, vi nogensinde har elsket -
- men som vi totalt stinker til.
Ser du, ægte strategi.
Det er dine venner, din familie, dine holdkammerater.
Vinderen er...
Apex Legends.
Tak til udviklerne, som lærte os at presse os selv til det yderste.
Mest innovative gameplay.
Udviklerne bag dette spil elsker kreativ eksperimentering -
- og giver et nyt perspektiv og forbløffende overraskelser.
Spillet begejstrede, inspirerede -
- og underholdt med en originalitet, vi ikke har set i spil før.
Vinderen er...
Death Stranding.
Fænomenal innovation fortjener fænomenal anerkendelse.
Tillykke.
Bedste visuelle stil.
Disse spil er så flotte, at det er en fryd bare at se dem.
Deres visuelle stil er helt speciel og gennemtrænger spillene.
Hjælp!
- There is no game. - There is no game.
There is no game.
Du er allerede en helt.
Du mangler kun at overbevise dig selv.
Verden har brug for Avengers. Mere end nogensinde.
Vinderen er...
Ori and The Will of The Wisps.
Tillykke til de visuelle tænkere, som skabte det rene guf for øjnene.
Bedre med venner.
Der findes nogle spil, der bare ikke er de samme -
- når man spiller dem alene.
De kan faktisk gøre isolation tåleligt.
Der er morskab i vente -
- til dem, der samler vennerne virtuelt og spiller dette spil.
Vinderen er...
Fall Guys: Ultimate Knockout.
Tillykke til disse udviklere for at samle os -
- om at ødelægge ting og hinanden.
Lavet med kærlighed.
Dette spil har været ude i et stykke tid.
Teamet har for længst afsløret deres lille kreative baby -
- men som de gode forældre de er -
- fortsætter de med at pleje og støtte deres barn.
Efter alle disse år bliver der stadig lavet nyt indhold til spillet.
Nye funktioner, mekanikker og meget mere.
Vinderen er...
Counter-Strike: Global Offensive.
Tillykke med at hæve barren år efter år.
Årets VR-spil.
Årets VR-spil efterligner ikke bare virkeligheden.
Dette spil forbedrer virkeligheden, udnytter VR-mediet -
- og flytter grænserne for den virtuelle verden.
En eskadron.
Galaksens bedste.
Vinderen er...
Half-Life: Alyx.
Tillykke til teamet bag magien.
Årets spil.
Måske var det dets fejlfrie design -
- vanedannende multiplayer, den gribende fortælling -
- dets kreative figurer eller fordybende gameplay.
Uanset årsagen er vinderen -
- af prisen som årets spil 2020 en øjeblikkelig klassiker.
Jeg ved, du elsker hende. Du elsker hende!
Vinderen er...
Red Dead Redemption II.
Tillykke med prisen som årets spil 2020.
Tillykke til dette års vindere og til alle de nominerede.
Tak, fordi du kiggede med og for din stemme!
Vi ses til næste år.