Hlasy byly sečteny.
Komunita rozhodla
a my Vám nyní můžeme oznámit vítěze
ocenění Steam Awards 2020!
Komunita již popáté
společnými silami
ocenila to nejlepší ve vývoji her,
tentokrát v krajně neobyčejném
roce 2020.
Pojďme si představit
10 vítězů ocenění Steam Awards 2020.
FINALISTÉ
Pane doktore, vy jste se zase kochal
Tato hra je lékem na dny plné stresu.
Nikam nechvátá.
Nechává Vás relaxovat
a nepřidělává další starosti.
Zkrátka taková herní oáza klidu.
Postavte si, co chcete.
Od továrniček
po obří kombináty a vozidla.
Málem bych zapomněl.
Vozidly se dá přepravovat vše,
co na planetě najdete.
Optimalizujte a rozšiřujte do neuvěřitelných rozměrů.
Hra plná strojů, přepravníků,
manipulátorů, vlaků, létajících robotů
a mnoha dalšího.
Vítězem je hra...
The Sims 4.
Gratulujeme vítěznému týmu
a děkujeme za recept, jak najít vnitřní klid.
FINALISTÉ
Hra s nejlepším příběhem
Můžeme vám věřit?
Nemáte zrovna na výběr.
Napínavé jako nevyřešený zločin
a vyladěné jako nejlepší televizní scénář.
Jsou dny, kdy máme chuť na pořádně hutný příběh.
A tahle hra ho má na rozdávání.
Snažím se ti vysvětlit, jak se věci mají
a jak se nenechat semlít.
Když vůči mně budeš čestný,
budeš žít na vysoké noze.
Od začátku jste měli pravdu.
Nejde jen o Rusko.
Jde o celý svět.
Vítězem je hra...
Red Dead Redemption II.
Říká se, že máte psát o tom, co dobře znáte.
A tvůrci této hry dobře znají skvělou zábavu.
FINALISTÉ
Nejlepší soundtrack
Hudební doprovod této hry
Vás málem donutil upgradovat zvukovou kartu.
Tak dobrý totiž byl!
Vítězem je hra...
Doom Eternal.
Toto ocenění si zaslouží velkolepé fanfáry.
FINALISTÉ
Nejlepší hra, která Vám nejde
Kvůli této hře jste u sousedů
za prchlivého šílence.
Je to ta nejtěžší hra, kterou milujeme,
ale lásku nám oplácí posměchem.
Hle, pravá strategie.
Vaši přátelé,
vaše rodina,
vaši spoluhráči.
Vítězem je hra...
Apex Legends.
Poklona vývojářům,
kteří nám ukázali naše limity.
FINALISTÉ
Nejinovativnější hratelnost
Tahle hra je synonymem experimentování
a prostřednictvím své jedinečné hratelnosti
či nevídaných mechanik nabídla zcela nový druh videoherní zábavy,
který překvapil
i ty nejzkušenější pařany.
Vítězem je hra...
Death Stranding.
Fenomenální inovaci přísluší fenomenální ocenění.
Blahopřejeme.
FINALISTÉ
Nejlepší vizuální styl
Některé hry jsou prostě krásné.
Klidně byste se na ně jen dívali.
Mají jedinečný vzhled,
který je celé prostupuje.
Pomoc!
Není tu žádná hra.
Hrdinkou už jsi.
Zbývá tomu uvěřit.
Svět potřebuje Avengers.
Víc než kdy dřív.
Vítězem je hra...
Ori and The Will of The Wisps.
Blahopřejeme vizuálním mágům,
kteří namíchali kouzelnou pastvu pro oči.
FINALISTÉ
Nejlepší s přáteli
Některé hry nejsou to pravé, když je hrajete sami.
A při hraní v partě může i izolace být...
snesitelná.
Zábava nemine ty, kdo se s přáteli
virtuálně sejdou u této hry.
Vítězem je hra...
Fall Guys: Ultimate Knockout.
Díky Vám jsme se scházeli
a co to dalo se podráželi
a řezali!
FINALISTÉ
Nesmrtelná hra
Tahle hra už má něco za sebou,
ale přestože roky plynou, tvůrci na ni nezanevřeli
a stále, i po všech těch letech,
ji jako milující rodiče opatrují a vylepšují.
Dodnes do ní přidávají další obsah,
nové funkce, mechaniky a spoustu dalšího.
Vítězem je hra...
Counter-Strike: Global Offensive.
Blahopřejeme a salutujeme
za každým rokem vyšší laťku.
FINALISTÉ
VR hra roku
VR hra roku nebyla jen
rozptýlením od běžné reality.
Ne, tahle hra realitu vylepšila
a za pomoci dospívajícího média
posunula hranice virtuálních světů.
Jedna letka.
Nejlepší v galaxii.
Vítězem je hra...
Half-Life: Alyx.
Děkujeme vítězům za magický zážitek.
FINALISTÉ
Hra roku
Ať už pro svůj jedinečný vizuál
návykový multiplayer, podmanivý příběh,
propracované postavy nebo skvělou hratelnost,
tahle hra
roku 2020 zkrátka dominovala.
♪ Čas ze všech nejkrásnější ♪
Vím, že ji miluješ.
Miluješ ji!
Vítězem je hra...
Red Dead Redemption II.
Blahopřejeme výhercům ocenění „Hra roku 2020“!
Blahopřejeme všem vítězům
i všem finalistům.
Děkujeme za pozornost
a za účast na hlasování.
Za rok znovu na shledanou.