Os votos foram contados,
a comunidade se pronunciou, e temos o orgulho de anunciar
os vencedores dos Prêmios Steam deste ano.
Há 5 anos, os usuários do Steam se juntam
durante um ano para lá de extraordinário
para reconhecer as maiores conquistas do ano
em desenvolvimento de jogos.
Sem mais delongas,
aqui estão os dez vencedores de 2020.
INDICADOS
Relaxe e aproveite
Este jogo é o antídoto para um dia corrido.
Ele é suave, relaxante
e faz você deixar todas as preocupações de lado.
É quase tão zen quanto meditar.
Você pode criar o que quiser:
pequenas ou grandes fábricas ou até veículos.
Tinha esquecido!
Você pode usar veículos para transportar todos os recursos
encontrados no planeta.
Otimize e redimensione para tamanhos insanos.
Um jogo cheio de máquinas, esteiras transportadoras,
braços robóticos, trens, robôs voadores e muito mais.
O seu vencedor é...
Parabéns para a equipe vencedora
por compartilhar o segredo para a paz interior.
INDICADOS
Trama excepcional
Você é confiável?
Você não tem escolha.
O jogo é tão bom de maratonar quanto um mistério criminal
e tão bem-escrito quanto um roteiro prestigiado de TV.
Às vezes, só um jogo com uma narrativa rica dá conta do recado,
e este impressiona.
Estou tentando lhe ensinar os truques do ofício
para você não se embolar.
Fica aqui comigo,
e vai ter tudo do bom e do melhor, Tom.
Você estava certo desde o começo.
Não é só a Rússia que estamos enfrentando.
É o mundo todo.
O seu vencedor é...
Dizem: "Escreva sobre o que você entende."
Bem, esses roteiristas sabem mesmo se divertir.
INDICADOS
Melhor trilha sonora
Chegou a hora de fazer coro
para reconhecer este jogo pela sua trilha sonora excepcional.
É a trilha sonora original nota 10.
O seu vencedor é...
O jogo fez bastante barulho para ganhar este prêmio.
INDICADOS
Melhor jogo que você joga mal
Este jogo faz os seus vizinhos acharem que você tem muita raiva.
É o jogo mais difícil de que já gostamos,
mas no qual vamos mal para caramba.
Está vendo? Pura estratégia.
Os seus amigos...
a sua família...
os seus colegas...
O seu vencedor é...
Parabéns aos desenvolvedores
nos mostraram como nos esforçar ao máximo.
INDICADOS
Jogabilidade mais inovadora
Este jogo está na linha de frente da experimentação,
inovando com interações nunca antes vistas e surpresas impressionantes.
Este jogo levou inspiração e entretenimento para seus jogadores
de uma forma nunca antes vista.
O seu vencedor é...
Inovação fenomenal merece o devido reconhecimento.
Parabéns!
INDICADOS
Estilo visual excepcional
Estes jogos são maravilindos.
Dá vontade de apenas assisti-los.
Os seus estilos visuais são diferenciados e permeiam por todo o jogo.
Socorro!
There is no game.
There is no game!
There is no game.
Você já é uma heroína.
Só falta convencer a si mesma disso.
O mundo precisa dos Avengers.
Agora, mais do que nunca.
Tarde demais!
O seu vencedor é...
Parabéns para os criadores visuais
que elaboraram um colírio para os olhos fantástico.
INDICADOS
Melhor com amigos
Tem jogos que não são a mesma coisa quando se joga a sós.
Eles tornam o isolamento social até tolerável.
De qualquer forma, a diversão espera aqueles
que reúnem amigos virtualmente para jogar este jogo.
O seu vencedor é...
Parabéns a esses desenvolvedores por nos reunir
para destruir coisas e uns aos outros.
INDICADOS
Feito com amor
Este jogo foi lançado tem tempo.
A equipe já lançou o seu bebê criativo há anos,
mas, como bons progenitores,
continuam nutrindo e dando apoio à sua criação.
Este jogo ainda recebe conteúdo novo,
além de novos recursos, mecanismos e muito mais
mesmo depois de tantos anos.
O seu vencedor é...
Parabéns por manter a chama acesa ano após ano!
INDICADOS
Jogo de realidade virtual do ano
O jogo de realidade virtual do ano não só tenta se passar pela realidade
como também a aprimora,
aproveitando as vantagens da RV
e ampliando as possibilidades do reino virtual.
Um esquadrão.
O melhor da galáxia.
O seu vencedor é...
Parabéns à equipe por fazer a mágica acontecer.
INDICADOS
Jogo do ano
Talvez tenha sido o seu design quase perfeito,
o seu modo multijogador viciante, o seu enredo emocionante,
os seus personagens que parecem ter vida ou a sua jogabilidade imersiva.
Seja qual for o motivo,
o vencedor do prêmio de melhor jogo de 2020
já pode ser considerado um clássico.
É a estação mais feliz de todas
Eu sei que você a ama.
Você a ama!
Pronto.
O seu vencedor é...
Parabéns pelo prêmio de jogo do ano de 2020.
Parabéns aos vencedores e indicados deste ano.
Agradecemos a sua audiência e por fazer a sua voz ser ouvida.
Até o ano que vem!