-: 票數已統計完畢
社群發出了自己的呼聲
而我們自豪地在此公佈
2019 Steam大獎的獲獎名單
連續第四年，Steam使用者再次團聚一處
以表揚今年在遊戲開發領域中最優異的作品
事不宜遲，候選名單如下
傑出視覺效果
-: 這些開發者是視覺饗宴的魔術師
視覺風格不追求 與真實世界相當的逼真度
雖然這本身是很偉大的目標
而是製造瀰漫整個遊戲的 獨特外觀和感受
這些遊戲呈現出的 視覺一致性和表達力
不但在遊戲世界中恰如其分
更讓我們身處的世界相形見絀
獲獎作品是
Steam萬般恭喜這項作品
這大概是最近乎取悅所有人的境界
-: 難到抓狂的極品
-: 遊戲有讓我們不斷延伸崩潰臨界的能耐
週復一週，我們像蒙太奇段落般訓練
把手指鍛鍊得又快速又靈活
精準掌握時機和站位
最終的獎勵則是
深刻的美好和強烈的個人成就感
當然，除非你第一天就把螢幕扔向平板玻璃窗
-: 然而再一次，劉康
你選擇了錯誤的命運
-: 獲獎作品是
-: 好好享受這勝利的滋味吧
-: 你實至名歸
傑出劇情遊戲
-: 有時候，只有具強烈故事情節的遊戲 才搔得到癢處
而這些遊戲滿滿都是劇情
它們扣人心弦的功力不下肥皂劇
劇本的精緻度比擬大手筆電視劇
恭喜你成功觸動我們的心靈
♪ Head like a hole ♪
♪ Black as your soul ♪
♪ I'd rather die ♪
♪ Than give you control ♪
-: 讓他們見識一下我們傭兵的能耐！
-: 這些新發現對政治和宗教的影響…
-: 獲獎作品是
看來你的結局著實撼動人心
-: 玩法創新無上限
-: 這些遊戲走在實驗性的尖端
以嶄新刺激的互動和出乎意料的驚喜
不斷擴展這個媒介的界限
這些創意無上限的遊戲 引領您進入意想不到的世界
獲獎作品是
-: 繼續你那些鬼靈精怪的點子吧
效果發揮得淋漓盡致
獨樂樂不如眾樂樂
世界上有些遊戲 跟朋友一起玩和一個人玩
就是不一樣
有時候缺隊友
有時候又缺對手
毋論是哪一種 這些遊戲跟朋友一起玩更好玩
獲獎作品是
最擅長讓大家眾樂樂的，非你莫屬
-: 2019年度甜蜜的負擔
-: 這些遊戲已經推出了好一段時間
製作團隊的創意結晶 早就過了剛出生時耀眼奪目的階段
然而，開發人員依舊發揮著
父母親的愛心養育著他們的作品
直到多年後的今天 這些遊戲依然不斷地推出新內容
-: 老兄，我看起來像個需要預約的人嗎
向來都是別人來約我
-: 獲獎作品是
恭喜你，讓玩家依舊興致勃勃
-: 年度VR遊戲
-: 說到打破遊戲既有框架
最恰當的領域非VR莫屬
如果我們能自作主張 所有VR開發者都會得獎
以表彰他們打造沉浸式遊戲的未來
以及其它媒介無可比擬的體驗
但由於只有一座獎盃
因此決定權在您 也就是Steam大獎評審委員會成員
來決定2019唯一的得獎者
獲獎作品是
之前你在虛擬世界中無敵
現在你在現實世界中無敵
-: 年度遊戲
-: 可能是它沉浸式的遊戲玩法
也可能是它引人入勝的故事
刻劃入微的角色
完美無暇的設計
或讓人欲罷不能的多人模式
無論拔得頭籌的原因是什麼
2019年度遊戲獎得主必定是經典中的經典
-: 請派出增援
-: 不！等等！
-: 快點！
♪ I must control ♪
♪ I cannot erupt ♪
♪ I must explode ♪
-: 獲獎作品是
-: 《Sekiro™: Shadows Die Twice》
-: 熱烈恭喜你 得到由Steam社群加持的勝利
我們最誠摯的謝意將歸給您
也就是整個Steam社群 感謝您投票給自己的最愛
讓Steam成為一個美好的園地
-: 謝謝觀賞
-: 我們明年再見