Äänet on laskettu. Yhteisö on puhunut.
Ylpeinä julkistamme vuoden 2019 Steam-palkintojen voittajat.
Neljättä kertaa Steam-käyttäjät palkitsevat -
vuoden upeimmat pelinkehityksen saavutukset.
Pidemmittä puheitta, tässä tulevat ehdokkaat.
Erinomainen visuaalinen tyyli.
Nämä pelit ovat kuin Villi Vonkan silmäkarkkia.
Visuaalisessa tyylissä ei ole kyse fotorealismin saavuttamisesta,
vaan pelin ainutlaatuisen ilmapiirin luomisesta.
Peleissä on yhtenäinen visuaalinen ilme, joka sopii pelin maailmaan,
ja saa meidän maailmamme kalpenemaan sen rinnalla.
Ja voittaja on...
Steam onnittelee.
Tämän lähemmäksi kaikkien miellyttämistä ei pääse.
Paras peli, jossa olet surkea.
Peleillä on tapana sysätä meidät ylittämään itsemme.
Ihan kuin leffan montaasissa, treenaamme sormistamme vikkelät -
ja hiomme nappien painallusten ajoitukset viikkojen raatamisella.
Tämän jälkeen meidät palkitaan henkisen kasvun ja rauhan tunteella.
Paitsi, jos näyttö lensi ikkunasta heti ensimmäisenä päivänä.
Jälleen kerran valitsit väärän kohtalon, Liu Kang.
Ja voittaja on...
Nauttikaa ansaitusta voitonhuumasta!
Erinomainen tarinapohjainen peli.
Joskus maistuu vain tuhti tarinapohjainen peli,
ja nämä pelit antavat makeaa mahan täydeltä.
Mukaansatempaavia kuin saippuasarja -
ja yhtä taidokkaasti punottuja kuin maineikas tv-sarja.
Kiitos pelintekijoille! Herätitte meissä tunteita.
♪ Head like a hole ♪
♪ Black as your soul ♪
♪ I'd rather die ♪
♪ Than give you control ♪
Näytetään niille, mistä vartijat on tehty!
Politiikka ja uskonto vaikuttivat näihin löytöihin.
Ja voittaja on...
Saitte hienon loppuratkaisun.
Innovatiivisin pelattavuus.
Nämä pelit ovat kokeellisten pelikokemusten kärjessä -
rikkomassa rajoja jännittävillä ja tajunnanräjäyttävillä yllätyksillä.
Ne karistavat arkiset ajattelumallit ja saavat näkemään asiat toisin.
Ja voittaja on...
Jatkakaa samaa rataa. Kummallisuus kannattaa.
Paras kimppapeli.
Osa peleistä ei vaan tunnu samalta yksin pelatessa.
Saatat tarvita kaverin turvaamaan selustasi,
tai ehkä tarvitset toverin, jota voit puukottaa selkään.
Riemulla ei ole rajoja, kun kaverit kokoontuvat pelaamaan näitä pelejä.
Ja voittaja on...
Kukaan ei tuo ihmisiä paremmin yhteen.
Vanhassa vara parempi 2019.
Nämä pelit ovat olleet kuvioissa jo jonkin aikaa.
Tiimi on jo aikoja sitten julkaissut pelinsä,
mutta kehittäjät ruokkivat luomustaan rakkaudella -
ja tuovat edelleen uutta sisältöä kaikkien näiden vuosien jälkeen.
Minä päätän, ketä tapaan!
Ja voittaja on...
Onnittelut kipinän elossa pitämisestä.
Vuoden VR-peli.
VR on selkeä edelläkävijä pelimaailman rajojen rikkomisessa.
Jos se olisi meistä kiinni, kaikki kehittäjät palkittaisiin -
tulevaisuuden immersiivisten pelien ja kokemusten luomisesta.
Mutta palkintoja on vain yksi, joten oli teidän tehtävänne -
valita vuoden 2019 paras VR-peli.
Ja voittaja on...
Omaluokkaisuus palkitaan!
Vuoden peli.
Ehkä syynä oli immersiivinen peli,
mukaansatempaava tarina, hyvin tehdyt hahmot,
moitteeton suunnittelu tai koukuttava moninpeli.
Olipa syy mikä tahansa,
vuoden 2019 parhaan pelin voittaja on klassikko jo syntyessään.
Lähetä vahvistuksia! -Vauhtia!
♪ I must control ♪
♪ I cannot erupt ♪
♪ I must explode ♪
Ja voittaja on...
Onnittelut Steamin vauhdittamasta voitosta.
Suurin kiitos kuuluu koko Steam-yhteisölle siitä,
että äänestitte suosikkejanne ja teitte Steamistä niin hienon paikan.
Kiitos, kun katsoitte. -Nähdään taas ensi vuonna.